子女反向“鸡”爸妈：一次温柔的“追讨”_全球播报
来源：北京青年报 2023-06-16 12:03:53
给55岁妈妈在纽约报班学英语 替退休爸妈报名国内老年大学兴趣班
(相关资料图)
子女反向“鸡”爸妈：一次温柔的“追讨”
青春派潮流
前不久，在美国的博主Anna发了一篇“反向鸡妈”的帖子，她把55岁的老妈送去读成人英语班。一时间，反向“鸡”父母的话题引起热议。而在国内，“鸡妈”的案例也并不少见，不少年轻人选择将退休的爸妈送进了老年大学。
但有别于家长“鸡娃”时的那般野心勃勃，给爸妈报班，是子女对父母实行的一次温柔“追讨”。因为“鸡”父母，学习成绩等硬性指标变得无关紧要，子女们更在意的是，爸妈学得开不开心。
退休生活
55岁老妈在纽约成了插班生
离上课还有几分钟时间，一位穿着时髦、搭配精致的年轻女教师走进教室，前排坐着的中年妇女大声说了句：“wow,you are beautiful.”紧接着，老师问她：“你是在夸我吗？其实夸人漂亮一般不用beautiful，用pretty、breathtaking更正宗。”通过这番对话，陈敏(化名)不经意间学到了当天的第一个知识点。
两个月前，55岁的陈敏和大部分退休人士一样清闲自在。现在的她必须做到每周四天早起，赶纽约的地铁，去上课学英文。而这一切都要从她的一次亲身经历说起。
陈敏的女儿Anna长期生活在美国纽约，为了看望女儿，她计划在纽约待半年。
出国前，为了帮女儿办理手续，陈敏曾跑了一次公证处。自助办理的队伍缓慢而有序地向前移动，轮到陈敏时，她却慌了。眼看着身边的人对着智能机操作流畅自如，她却只能戴上老花镜，手指在屏幕上那些陌生的提示语之间来回晃动，不知所措的陈敏急出了一身汗。
那天回来，她在日记里写道：“我可真没用啊，已过知天命之年，子女已翱翔高处，我有气无力地在后面小跑跟着，但至少在前进，没有选择歇脚。”
“我想学点东西了。”这是陈敏多年来第一次向女儿提出学习的诉求。女儿Anna感到意外，在她的印象里，妈妈从退休后就一直过着悠闲自在的生活，买菜做饭、打麻将、和街坊聊天，按部就班地度日。“我觉得妈妈的生活完全可以丰富一点，所以，不管她这次是开玩笑还是仔细考虑过，我就当她是真的想学。”Anna说。
没过多久，机缘巧合下，Anna在工作中恰好接触到一个政府资助的成人英语教学项目，学费和教材费全免。想到英语很实用，在国外又能打发时间，Anna当即决定给妈妈报名。
4月中旬的一个上午，陈敏跟着女儿Anna走进教室。课前，先到的人已经在座位上小声攀谈起来。正当Anna惊讶于上这门课的学生有不少年轻人，并非想象的“夕阳红”班时，陈敏已经怯生生地“躲”在了女儿身后。那一刻，Anna看到了妈妈陈敏窘迫的一面。因为以往，在她眼里，妈妈是个有点强势的“霸总”妈妈。
随后，陈敏拉着女儿的胳膊，默默走到教室的一个角落坐了下来，“她甚至让我坐在她外侧，‘护着’她。”Anna回忆。
妈妈“自卷”
“电子榨菜”特意换成美剧
好在陈敏这种畏难又认生的情绪随着课程的推进，很快就烟消云散了。“我妈旁边的一个阿姨，来美国 20 多年了，但英语还跟我妈在一个水平。”Anna记得，妈妈最初作为插班生进来时，距离结课只剩两个月。相比同班同学中有人英文水平仅停留在能写全26个英文字母的入门阶段，她还是有一点基础的。
为了跟上大部队的学习进度，陈敏铆足了劲头，认真地做笔记，仿佛又回到了几十年前的课堂。但与昔日学习不同的是，成人英语班没有课后作业，而是以每节课的随堂测试来巩固学习成果。老师会让出时间给大家独立思考作答，时间一到，每个人都会被轮流叫起来念出自己的答案，有错误的就直接当堂纠正。
令Anna难以想象的是，妈妈陈敏有一天也会“卷”起来。“每次老师讲新课，我妈都会用手机录下来，回家后一边干活一边复听。”不仅如此，自从报了班，陈敏连下饭看的休闲电视剧也特意切换成了美剧。
那段时间，Anna还总能撞见妈妈“挑灯夜读”的场景，“这么大岁数了，可能老妈也不想在第二天的随堂测验时出丑”。
“可是，人到了一定年龄，很多事上都会变得力不从心。”有时，陈敏费一晚上精力才记住的单词，常常一觉起来就忘了，一时想不出更好的法子，她就只能气自己不中用了。
就连跟女儿走在大街上，陈敏的目光几乎一刻不停地在过往的路标、广告牌上游移。每遇见一个刚学过的单词，她就激动地指给女儿看，再念给她听。在Anna眼里，这时的妈妈简直和刚认字的小孩子一样，十分可爱。
学习效果
慢慢对陌生的事和人提起兴趣
Anna是2018年来的纽约，那一年，陈敏也来待过一阵。彼时，她完全听不懂英语，人生地不熟，身边又没朋友，女儿白天上班，陈敏每天的活动范围就局限在家门口的几条街以内。更多的时候，她只是独自窝在屋里，抱着手机刷视频。
“每天下班回家都要带老妈出门放个风，无形之中也增加了我的压力。”Anna说，“她一个人待得太憋闷了，后来直接改签了航班，提前回国了。”
但今年，Anna明显感受到，妈妈的状态变了。这种改变很大程度上是学英语带来的。这两个月，陈敏每周从周一到周四都独自乘地铁去上学，从布鲁克林经过19站坐到曼哈顿中国城附近。“‘next stop is Canal Street’(下一站是运河街)，我就等着听广播里报站说这句，我就知道该下车了。”
陈敏说，放学时，她偶尔还会去逛逛超市，那就得从地铁r线转成n线，逛完再坐公交车回家。“老妈她现在能自己出门了，可太给我省事了。”Anna发出感叹。
在陌生的城市，陈敏好像慢慢地对身边的人和事都提起了兴趣。从前，她总是因为不懂英语而“屏蔽”外国人讲话。现在，邻居间每次简短闲聊她都会努力想要听懂，并用“broken English(蹩脚英语)”给予对方回应，哪怕是最简单的那种。
住在Anna六楼的邻居爷爷，逢人就会友善地打招呼。陈敏经常碰见他。在Anna眼里，妈妈和这位邻居爷爷是一对互相听不懂对方讲话的神奇朋友。他们对话的开场白通常是老爷爷问：“how are you?”(你好吗？)一般的外国邻居会回复一句：“i’m good.”(我很好。)既简洁又到位。而陈敏总是用学到的最标准的回答：“i’m fine,thank you,and you?”(我挺好的，谢谢，你呢？)回应。
紧接着，寒暄以外的内容会逐渐变得不可控，陈敏连蒙带猜，掏空脑海里的单词储备应对，每当对话确实接不下去时，她就会熟练地说出那句：“sorry，i don’t speak English.”(对不起，我不会说英语)这时，邻居似乎也长舒了一口气，用一句：“OK，have a good day.”(好，祝你今天过得愉快)结束一段尬聊。
在女儿看来，老妈的英语水平落到实际对话中最多不超过三句，但陈敏已经感到很知足了。一天，陈敏独自在家，楼管敲门跟她说了几遍：“no water by ten o"clock.”后来，陈敏使劲琢磨这句话，然后微信上问Anna，是不是“停水停到10点”的意思。听见女儿那头说“对！你听懂了！”时，陈敏瞬间成就感“爆棚”。
“没学英语之前，兴许这几个单词你都知道是什么意思，但连成一句话，再加上外国人语速快、吞音，我应该就蒙了。”陈敏说，“学学总比不学强。”
国内首选
送去老年大学参加兴趣班
后来，Anna把这些心得体会像小日记一样发布到社交平台上，没想到，这篇“反向鸡妈”的帖子引发了无数网友的共鸣。一位同在美国的网友留言，快50岁的母亲在社区大学读英语专业，还拿了全额奖学金，现在在国外很独立，交流不成问题，看电视也能听懂70%-80%。当然，也有人分享了“鸡”妈失败的无奈：“让妈妈在澳洲读语言班，一个月后她哭着让我帮她办退学。”
不同于子女在国外“鸡”父母学英语，国内的子女们反“鸡”父母的路径出奇地一致——送他们去上老年大学的兴趣班。
就在上个月，阿娜(化名)一口气给老妈报了合唱团、太极和形体三个兴趣班。“只要她能认识人，愿意走出家门，有新的社交圈，我的目的就达到了。”阿娜因在异地工作，离家太久，平时对于父母是如何度过老年生活的，知之甚少。
这次休假回家她发现父母是“分开玩”的：爸爸总是出去下象棋，妈妈则几乎没有社交，每天只是捧着手机打发时间，经常深夜还在刷短视频。阿娜感到特别辛酸，她从没想过，妈妈的生活有一天竟会变得毫无光彩。于是，第二天，她就找到一家老年大学，亲手给妈妈无忧无虑的退休生活上紧了“发条”。
自那之后，阿娜的妈妈不得不改变熬夜的习惯，由于要赶早课，她常常7点多就起床收拾、吃饭，再精心搭配一套服装。出门前，在时间容许的情况下，她还会再化上一个小淡妆……
几乎是出于同样的原因，齐阿姨也被女儿小于(化名)安排上了老年大学的厨艺兴趣班。退休前，齐阿姨是一位教师，没承想，她还有机会再当一次学生。可才上了一节课，她就向女儿感慨：“当学生确实挺累的！”原来，厨艺课仍然以理论授课为主，老师在讲台上讲解着PPT，底下就已经有叔叔阿姨开始犯困了，但即便如此，他们也不被允许上课使用手机。“那感觉，别提多受拘束。”每当齐阿姨这样抱怨时，小于总会开玩笑地说：“你管学生管了那么长时间，让你也体会一下被别人管的感受。”
为了进一步“督促”妈妈学习，小于每次回家还会故意问她，这次老师有没有留什么作业？是不是要把做饭的过程录视频发到班级群……常常是没等女儿把话说完，齐阿姨就连连摆手说：“老师可没有布置作业。”
无论如何，齐阿姨的生活总归发生了可喜的变化，她开始购置各种厨具：破壁机、电饭煲，每天变着花样地研究新菜式。她的手艺有所长进，这一点得到了老伴的认可：“要是我不用上班，也跟着你去学了。”
报班目的
让他们做想做的事情学得开心是第一位
前不久，Anna在手机上收到了妈妈传来的一张照片。那是陈敏和班级同学一起在大都会博物馆前拍的合照。“大家一排一排特别板正地站在石台阶上，真的有我小时候春游在天安门前拍合照的架势。”Anna笑着说。
她不由得回想起了自己的童年。20多年前的那个夏天，知了趴在树上吵个不停，门外院子里，左邻右舍的孩子们总是聚在一起，发出阵阵喧闹和尖叫声。那时，刚刚5岁半的Anna几乎被没收了所有的娱乐时间，整日被妈妈设法留在房间里拉小提琴。
有意思的是，如今，Anna已然“翻身当家做主”，但现在的她并不关心妈妈的学习成绩和课堂表现。“和那会儿父母‘鸡’我们不一样，对他们来说，学东西不是主要的，重要的是能接触新朋友、打发时间。”
Anna记得很清楚，当初带妈妈去报名成人英语班时，被问到在国内的最高学历，陈敏怯懦地小声说出了“中专”俩字。“这是她心里的一根刺。”Anna说。其实陈敏是家中的大姐，下面还有弟弟和妹妹，为了帮父母养家，她放弃了继续受教育的机会。因此，Anna始终觉得，这次英语学习对妈妈来说算是一次小小的弥补。
阿娜也抱有同样的观点，在她看来，学习成绩、课堂表现这些统统都不重要，妈妈学得开心才是第一位的。“这也是为什么妈妈第一天上课我一定要陪她去的原因，我担心她也会像我小时候第一次去少年宫那样，紧张、害怕。”
阿娜记得，她陪妈妈体验的第一堂课是形体课。看着其他阿姨身着艳丽的服装，风姿绰约、自信婀娜，阿娜明显感受到了妈妈的局促和不安，“她在一旁安静地看着，甚至不敢有多余的动作”。为了让妈妈尽快融入，阿娜后来主动带着她去认识了老师、班长、班主任，跟每位老同学打招呼，拜托阿姨们多多照顾妈妈，鼓励她大胆地走起来，跟她说：“真棒！你走得真好！”
给爸妈报班，除了想让他们的退休生活更丰富，Anna还想到了更深的一层，她希望妈妈能暂时放下“妻职”和“母职”，以自己为中心去生活，做她自己真正喜欢的事。(北京青年报)
文/本报记者 王婧懿 统筹/林艳 张彬 受访者供图
